• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• vrata tal

Almanca-İngilizce sözlük "vrata tal"

"vrata tal" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: TAE, Tab Ya da: Tau?

„Tal“: Neutrum

Tal

[taːl]Neutrum | neuter n <Tal(e)s; Täler; poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs Tale>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

valley, vale, dale

---

• valley

  Tal
  Tal
• vale

  Tal

  dale

  Tal
  Tal

Örnekler

• ein enges Tal

  a narrow (oder | orod steep-sided) valley
  ein enges Tal
• ein weites Tal

  a wide (oder | orod broad) valley
  ein weites Tal
• über Berg und Tal wandern

  to hike cross-country
  über Berg und Tal wandern
• zu Tal

  downhill, down into the valley
  zu Tal
• zu Tal Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  downstream
  zu Tal Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„hinabtreiben“: transitives Verb

hinabtreiben

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

drive down

---

• drive (etwas | somethingsth) down

  hinabtreiben Vieh etc
  hinabtreiben Vieh etc

Örnekler

• Vieh ins Tal hinabtreiben

  to drive cattle down to the valley
  Vieh ins Tal hinabtreiben

„Taler“: Maskulinum

Taler

Maskulinum | masculine m <Talers; Taler>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

taler, penny, thaler, German dollar, farthing, bean, cent

---

• taler

  Taler Geschichte | historyHIST ehemalige dt. Silbermünze

  auch | alsoa. thaler, German dollar

  Taler Geschichte | historyHIST ehemalige dt. Silbermünze
  Taler Geschichte | historyHIST ehemalige dt. Silbermünze
• penny

  Taler Pfennig Geschichte | historyHIST figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  auch | alsoa. farthing britisches Englisch | British EnglishBr

  Taler Pfennig Geschichte | historyHIST figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  bean britisches Englisch | British EnglishBr

  Taler Pfennig Geschichte | historyHIST figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  cent amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Taler Pfennig Geschichte | historyHIST figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Taler Pfennig Geschichte | historyHIST figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Josaphat“: Maskulinum

Josaphat

[ˈjoːzafat]Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Josaphats; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Jehoshaphat

---

• Jehoshaphat

  Josaphat Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
  Josaphat Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

Örnekler

• das Tal Josaphat

  the valley of Jehoshaphat
  das Tal Josaphat

„…tal“: Neutrum | Zusammensetzung, Kompositum

…tal

Neutrum | neuter nZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

V-shaped valley... period of high unemployment... canyon... cyclical trough...

---

Örnekler

• Kerbtal Geografie | geographyGEOG

  V-shaped valley
  Kerbtal Geografie | geographyGEOG
• Kastental

  canyon, gorge
  Kastental
• Sohlental

  strath, flat-floored (oder | orod U-shaped) valley
  Sohlental
• Muldental

  old (oder | orod wide and open) valley
  Muldental
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• Beschäftigungstal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  period of high unemployment
  Beschäftigungstal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Konjunkturtal

  cyclical trough, low point in the economic cycle
  Konjunkturtal

„Grödner“: Adjektiv

Grödner

[ˈgrøːdnər]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Groden Valley...

---

Örnekler

• Grödner Tal Geografie | geographyGEOG

  Groden Valley, Grödner Tal
  Grödner Tal Geografie | geographyGEOG

„Durchbruch(s)tal“: Neutrum

Durchbruchtal

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

water gap

---

• water gap

  Durchbruch(s)tal Geologie | geologyGEOL
  Durchbruch(s)tal Geologie | geologyGEOL

Örnekler

• vom Wasser verlassenes Durchbruch(s)tal

  wind (oder | orod air) gap
  vom Wasser verlassenes Durchbruch(s)tal

„durchstreichen“: transitives Verb

durchstreichen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

roam through blow through

---

• roam (oder | orod rove, wander) through (oder | orod across)

  durchstreichen durchstreifen
  durchstreichen durchstreifen

• blow (oder | orod sweep) through

  durchstreichen von Wind
  durchstreichen von Wind

Örnekler

• ein Wind durchstreicht das Tal literarisch | literaryliter

  a wind blows through the valley
  ein Wind durchstreicht das Tal literarisch | literaryliter

„eingeschnitten“: Partizip Perfekt

eingeschnitten

Partizip Perfekt | past participle pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• eingeschnitten → bkz „einschneiden“
  eingeschnitten → bkz „einschneiden“

„eingeschnitten“: Adjektiv

eingeschnitten

Adjektiv | adjective adj figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

a valley cut deep in the hills

---

Örnekler

• ein tief eingeschnittenes Tal

  a valley cut (oder | orod carved) deep in the hills
  ein tief eingeschnittenes Tal

„ausmünden“: intransitives Verb

ausmünden

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

flow, empty lead, open end, result

---

• flow, empty (inAkkusativ | accusative (case) akkoder | or odDativ | dative (case) dat into)

  ausmünden von Fluss
  ausmünden von Fluss

• lead, open (inAkkusativ | accusative (case) akkoder | or odDativ | dative (case) dat into)

  ausmünden von Straße, Rohr etc
  ausmünden von Straße, Rohr etc

Örnekler

• das Tal mündet in eine(r) Ebene aus

  the valley opens into a plain
  das Tal mündet in eine(r) Ebene aus

• end, result (inAkkusativ | accusative (case) akkoder | or odDativ | dative (case) dat in)

  ausmünden von Rede, sozialer Strömung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  ausmünden von Rede, sozialer Strömung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig